Дом>проживание>образование>законы и правила T   T   T
Норма управления университета приниманием иностранцев-студентов
2009/06/06     Источник:

 

Норма управления университета приниманием иностранцев-студентов

 

 Приказ №9 министерства образования, дипломатии,милиции

(31 января 2000г)

Первая глава  Общие положения

Первый пункт  Чтобы укрепить понимание и дружбу между китайскими народами и народами из всех стран мира, способствовать международному общению и сотрудничеству вуза, укрепить нормативмное управление принимания и подготовки иностанцев-студентов, согласнообразованный закон КНР,высший образованный закон КНРизакон управления входом и выходомКНРустановляют эту норму.

Первый пункт в данной норме университет является вузами, которые после разрешения министерства образования осуществляют обучение образованного ценза с полным учёбным днём; в данной норме иностранцы-студенты является иностранными гражданами, которые носят иностанный паспорт зарегистрироваться в университете нашей страны, принимают обучение образованного ценза или не образованного ценза.

Третий пункт  работа принимания и подготовки иностанцев-студентов университета должна соблюдать курсуглублять реформу,укрепить управление,обеспемить качество и активно развивать

Четвёртый пункт  университет, который принимает иностранцев-студентов, должен обладать необходимыми условиями обучения и жизни и уровнями соответствующих обучения, исследования и управления.

Пятый пункт  университет, который принимает и подготовляеть иностанцев-студентов, должен соблюдать государственных дипломатических курсов, охранить суверенитет и безопасность государства, общественную общую пользу.

Вторая статья строй управления

 

Шестой пункт министерставо образования учитывает работу учения в Китае в целом, отвечает за то, что установляет курс и политику принимания иностранцев-студентов, что управлятькитайская правительственная стипендия, что координиповать и руководить работой принимания иностранцев-студентов всех районов и университетов, что оценивать работу управления инотсранец-студентов всех районов и университетов и качество обучения.

Министерство обрвзования аккредикует комитет CSC отвечать за принимание иностранцев-студентов вне государственного плана и дела конкретного управления.

Седьмой пункт университет принимает иностранцев-студентов, это рассмотрит и утверждит административный департамент провинции обрадовании, автономных районов и городов с отделом дипломатии и милиции одинакового разряда, и сдаёт в архив министерству образования. Университет принимает иностранцев-студентов китайской правительственной стипендии, это рассмотрит и утверждит министерство образования.

Восьмой пункт административный депардамент провинции, автономных районов и городов центрального подчинении отвечает за управление координацией принимания иностранцев-студентов. Соответствующие депардаменты дипломатии и милиции посодействует административному отделу образоавания и университету хорошо отвечают за управление иностранцев-студентов.

Девятый пункт университет конкретно отвечает за принимание иностранцев-студентов, учение образования и повседневное управление. Университет должен отправить руководителей университета отдельно заведовать иностанцами-студентами; университет должен установить режим управления иностранцев-студентов согласно соответствующим правилам, и установить учреждение управления иностранцами-студентами или рабочих управления.

 Третья глава  тип, принимание, и зачисление иностранцев-студентов

Десятый пункт  университет может представить обучение образованного ценза и необразованного ценза иностранцам-студентам. Тип принимания образованного ценза: студент специального курса, бакалавр-студент, магитра-аспирант и докторант-аспирант; Тип принимания необразованного ценза: студент усовершенствования и учёные исследования.

Одинадцатый пункт университет должен установить метод принимания иностранцев-студентов, сообщить регулировку принимания студентов, принимать иностранцев-студентов согласно норме.

Двенадцатый пункт  контингентпринимания иностранцев-студентов унивенситетане ограничен индикатрисами плана принимания студентов.

Тринадцатый пункт университет должен установить и сообщить объект и критерий расхода иностранцев-студентов согласно соответствующим правилам, и получить расход в RMB.

Четырнадцатый пункт специальность, которая принимает иностранцев-студентов, должна быть специальностью внешнего открытия. новая спецтальность образованного ценза, которую отдельно установили для иностранец-студентов, нужно рассмотрение и утверждение министерства образования.

Пятнадцатый пункт иностранные граждане,которые заявляют приехать в нашу страну на учёбу и усовершенствование,должны обладать соответствующим квалификацией и соответствовать условиям поступления в университет,иметь надёжную экономическую гарантию и делового поручителя в Китае.

Шестнадцатый пункт  университет должен проводить проверку ценза поступления в университет людей, которые заявляют учиться в Китае, экзамен или аттестацию. Университет сам устанавливает критерий принимания. Студенты, которые принимают образование на китайском языке, должны провести экзамен по уровню китайского языка.

Семнадцатый пункт принимание иностранцев-студентов решает университет сам. Университет должен первоочередно принимать иностранцев-студентов внутре плана принимания; университет может самостоятльно принимать иностанцев-студентов международного общения и своекоштных иностанцев-студентов.

Восемнадцатый пункт  университет может принимать иностранцев-студентов, которых принял другой университет или которые перевеслись из другого университета, но надо сначала принимать согласие оригинального университета.

Четвёртая глава режим стипендии

Девятнадцатый пункт китайское правительство установилокитайская правительственная стипендияв Китае для иностранец-студентов.

типыкитайская правительственная стипендия: стипендия бакоалавр-студентов, стипендия аспирантов и стипендия студентов усовершенствования и т.д..

Министерство образования согласно потребованию установляет стипендию исследования и подготовки других объектов.

Двадцатый пункт  министерство образования согласно соглашение, которые подписывают правительство нашей страны и других стран, потребности и установляет план принимания иностанцев-студентов, которые пользуются китайской правительственной стипендией.

 Двадцать первый пункт  иностранцы-студенты, которые пользуются китайской правительственной стипендией, должны принимать годовую проверку ценза стипендии. работу проверки ведёт по правилу университет. Без проверки иностранцев-студентов, по правилу прервать или отменить их ценз китайской правительственной стипендии.

Двадцать второй местное народное правительство и университет могут по требованию отдельно или совместно установить стипендию иностранцев-студентов. Китай и иностранное предприятие, деловая организация, общественная ассоциация и личные люди после разрешения университета и заведующего отдела образования провинции тоже могут установить стипендию для иностранцев-студентов, но нельзя приложить незакономерные условия.

 

Пятая глава  управление обучением

Двадцать третий пункт  университет должен установить изучение иностранцев-студентов по едиственному плану университета, соглашно психологии и особенности культуры иностранцев-студентов открыть воспитательную деятельность. При случаях утверждения качества обучения можно отрегулировать необходимые и выбранные занятия.

Двадцать четвёртый пункт  китайский язык и страноведение Китая ----необходимое занятие иностранцев-студентов, которые принимают обучение образованного ценза; термия политики ---необходимое занятие иностранцев-студентов, которые изучают филогию, политику и экономику, иностранцы-студенты другой специальности может заявить освобождение от экзаменов.

Двадцать пятый пункт китайский язык--- основной язык обучения подготовки иностранцев-студентов. Иностранцы-студенты, которые не добились потребности уровня китайского языка, универстет должен им представить условия дополнительного изучения китайского языка.

Для иностранцев-студентов Университет может установить специальные дисциплины, которые преподавают на английском языке или на других языках. Иностранцы-студенты, которые принимают обучения образованного ценза на иностранных языках, их реферат диссертации написанный на китайском языке.

Двадцать шестой пунет университет организует иностранцев-студентов проводить практику преподавания и общества, нужно вместе с китайскми студентами в вузе по плану обучения; но когда выбирает место практики, надо соблюдать соответствующим правилам дипломатии.

Двадцать седьмой пункт  университет должен представить необходимые условия обучения для иностранцев-студентов по потребности обучения. Иностранцы-студенты вне плана пользуются другими оборудованиями и узнают другие материалы, должен представить заявку, и университет рассмотрит и утвердит согласно соответствующим правилам и операциям.

Двадцать восьмой пункт  университет заведует право иностранцев-студентов по соответствующим правилам страны. Когда университет снимает иностранцев-студентов из университета или исключает право на получение образования в университете, должен приобщать административному департаменту провиниции к делу; если вышеуказанные ---иностранцы-студенты по плану государственного принимания, университету нужно сообщить CSC письменным извещением.

Двадцать девятый пункт  университет выдаёт дипломдиплом окончания обучения, диплом ученияили практическое доказательство иностранцам-студентам по соответствующим правилам, выдаёт диплом иностранцам-студентам, которые получили степень учения.Университет может представить перевод вышеуказанных дипломов на иностранных языкахпо потребности.

Шестая глава управление университетом

Тридцатый пункт  университет проводит обучать и заведовать иностранцами-студентами согласно соответствующим законам, правилам страны и режимам университета. Университет должен обучать иностранцев-студентов соблюдать законам, правилам, режимам и дисциплинам университета, уважать общественный нрав и собычай нашей страны.

Тридцать первый пункт  университет обычно не организует иностранцев-студентов участвовать в политической деятельности, но может организовать общеполезный труд, в котором самовольно участвуют иностранцы-студенты.

Тридцать второй пункт  университет должен разрешить и поорщить иностранцев-студентов участвовать в литературных и физкультурных деятельностях, которые организует совет студентов университета; иностранцы-студенты тоже могут самовольно участвовать в торжественных деятельностях, которые организуют в важный праздник нашей страны; за рубежом в городе или районе, где много иностранцев-студентов, соответствующие отдела и университеты должны организовать литературные и физкультурные деятельности, которые полезны здоровью.

После разрешения университета иностранцы-студенты могут создать содружество в университете, дейстуют в определённой облсти закона и правила нашей страны, подчиняется руководству и управлению университета. Иностранцы-студенты создают организацию в переходимых университете и районе, должны заявить заведующему отделу китайского правительства.

Тридцать третий пункт университет должен уважать собычай и веру религии иностранцев-студентов, но не представляет поприще, где проходит церемония религии. В университете запрещаются миссионерство и встреча религии итд..

Тридцать четвёртый пункт   после разрешения университета иностранцы-студенты могут торжествовать деятельность традиционного праздника в назначенном месте и области в университете, но нельзя иметь содержания, словы и поступки, которые возражают и нападают другие страны или нарушают общий нрав.

Тридцать пятый пункт  университет должен представить питание и поживание и другие оборудования жизненного обслуживания иностранцам-студентам, и установить и сообщить его режим пользования и управления согласно соответствующим правилам.

Тридцать шестой пункт  иностранцы-студенты во время учёбы в университете не могут устраиваться, заниматься торговлей или другими выгодными деятельностями, но могут по правилу университета одновременно заниматься учёбой и трудом.

Седьмая глава общественное управление

Тридцать седьмой пункт за общественное управление иностранцев-студентов отвечает соответствующий административный департамент. Университет должен координировать соответствующий административный департамент удобно вести общественное управление иностранцев-студентов.

Тридцать восьмой пункт  иностранцы-студенты могут жить вне университета, но надо зарегистрироваться в учреждении местной милиции по норме.

Тридцать девятый пункт  соответствующий отдел должен представить комфорт нормальному учению иностранцев-студентов и деятельности общественной практики, критерий сбора должен быть одинаковый с китайскими студентами.

Сороковой пункт  иностранцы-студенты в нашей стране проводят деятельности издательства, создания общества, митинга, демонстрации, манифестации идт., они должны соблюдать соответствующим законам и правилами нашей страны. Иностранцы-студенты в нашей стране проводят деятельности религии, они должны соблюдатьнорма управления деятельностью религии иностранцев-студентов вКНР.

Сорок первый пункт  иностранцы-студенты носят, посылают товары за границу, должны соответствовать норме управления нашей страны.

Восьмая глава операция входа в Китай и поживания

Сорок второй пункт  иностранцы-студенты обычно носят общий паспорт и визуXилиF, чтобы оформлить и  зарегистрироваться. Студенты, которые учатся в Китае более 6 месяцев, сзаявка визы иностранцев-студентов приезда в КитайJW201бланк или JW202бланк,письменное извещение приниманияуниверситета изаписывание проверки здоровья иностранцевзаявляют визуXучреждению визы Китая за границей; Студенты, которые учатся в Китае меньше 6 месяцев,с заявка визы иностранцев-студентов приезда в КитайJW201бланкили JW202бланкиписьменное извещение приниманияуниверситета заявляют визуFучреждению визы Китая за границей; учёные, которые группой приехали в Китай в короткое время, с письмом приглашения оргинизации заявляют групповую визуF.

Сорок третий пункт  люди, которые имеют иностранный дипломатический, служебный паспорт , паспорт чиновника или особенный паспорт, и иностранную дипломатическую, служебную или вежливую визу, если им нужно ехать в университет на учёбу или усовершенствование, должны иметь преимущество воздержания во время пребывания в Китае и встречу прощения, которые дал дипломатический отдел страны, они сдали заявку министерству иностранных дел провиции Китая, после разрешения письмомсогласии отдела иностранных дел в отделе управления входом и выхдом милицииснова оформлять визуXилиFлюди, которые имеют иностранный дипломатический, служебный паспорт, паспорт чиновника или особенный паспорт и согласно обестороннему соглашению безвизовые, если нужно поехать в университет на учёбу или усовершенствование, должны иметь простой паспорт, то в отделе управления входом и выхдом милиции снова оформлять визуXилиFлюди, которые носят простой паспорт, но не носят визу XилиFесли нужно поехать в университет на учёбу или усовершенствование, должны в отделе управления входом и выхдом милиции  оформлять визуXилиF. Когда заведующий отдел иностранных дел и управления входом и выхдом милиции принимают вышеуказанные заявки, надо проверять заявка визы иностранцев-студентов приезда в КитайJW201 бланк или JW202 бланк,письменное извещение приниманияуниверситета изаписывание проверки здоровья иностранцевзявителя.

Сорок четвёртый пункт  Семья иностранцев-студентов может с приглашением университета заявить визуLпосольству(консульству)нашей страны, чтобы сопровождать учиться в Китае. Отдел управления входа и выхда милиции по официальному письму университета помогать членам семьи продлить время визы, срок пребывания членов семьи в Китае не превыщает эффективного срока карточки поживания иностранцев-студентов.

Сорок пятый пункт  иностранцам-студентам, которые в Китае учатся более 6 месяцев, необходимо в ограниченный срок оформлять утверждение операцийпротокол проверки здоровья иностранцевв отделе санотория.  Людям, которые не могут представитьпротоков проверки здоровья иностранцев, необходимо проводит проверку в местной санотории. Людям, которые после проверки заболевают болезнью, которая запрещается по китайским законам, должно сразу вернуться на Родину.

Сорок шестой пункт иностранцам-студентам с визойXнеобходимо сдать отделу управления входа и выхда местной милиции оформлятькарточкапоживания инострацевза 30 дней входа в Китай. Во время учёбы если на карточке какой-нибудь объект свидетельства пребывания изменится, необходимо оформлять операции изменения в отделе управления входа и выхда местной милиции.

Сорок седьмой пункт  когда иностранцы-студенты переведились в другой университет другого города, надо сначала оформлять операции выхода в отделе управления входом и выхдом милиции, где были раньше. После переселения необходимо в течении 10 дней оформлять операции входа в отделе управления входа и выхда границы милиции.

Сорок восьмой пункт  во время учёбы иностранцы-студенты хотят временно выходить за границу, необходимо перед выходом границы оформлять операции входа следующего раза. Людям, которые после эффективного срока визы или карточки поживания всё-таки нужно учатся в Китае или останавливаются, необходимо оформлять операции отсрочки в течении эффективного срока визы или карточки поживания.

Сорок девятый пункт после заканчивания, перестания учёбы, уволения из университета иностранцам-студентам необходимо выехать за границу за огрениченный срок. Иностранцы-студенты, которых уволили из университета или дали наказание, университет должен своевременно сообщить своему отделу управления гранищы вьзда и выхда милиции. Отдел управлениягранищы вьзда и выхда милиции по закону отоберёт карточку поживания и уменьшает время пребывания в Китае.

Девятая глава примечания

Пятьдесятый пункт воспитательное учреждение кроме простого университета, который осуществляет обучение высшего образованного ценза учебных заведений с полным учёбным днём, принимает иностранцев-студентов, министерство образования отвечать за проверку и разрешение, установят другой метод о управлении.

 

【печать】 【закрыть】
4.jpg
Восьмой Северо-Восточной Азии Expo.jpg
путеводитель по услугам