Дом>проживание>образование>стипендия T   T   T
Правило управления китайской правительственной стипендии
2009/06/06     Источник:

Правило управления китайской правительственной стипендии отдела международного сотрудничества и общения министерства образования(30июля 2001 г)

Чтобы материально помоть студентам и учёным поехать в китайские университеты на учёбу и исследование, укрепить взаимопонимание и дружбу между китайскими народами и народами всех стран, развить общение и сотрудничество Китая и других стран в областях учёбе, технике, культуре, торгово-экономике и т.д , китайское правительство установило китайскую правительственную стипендию. Министерство образования согласно соглашению или планом, которые подписали китайское правительство и иностранное правительство или международная организация, отвечает за внешнее представление китайской правительственной стипендии, и аккредует государственный комитет управления по фонду (нижеследующий именуемый" CSC ") конкретно отвечать за принимание и обиходные дела студентов иностранного гражданина, которые пользуются китайской правительственной стипендией учиться в Китае (нижеследующий именуемый" студент стипендии"). Чтобы укрепить управление китайской правительственной стипендией и студентами стипендии, установить данные нормы.

1тип, предмет, срок и условия заявки китайской правительственной стипендии

По типу китайскую правительственную стипендию разделяют: стипендию студента основного курса, стипендию аспиранта, стипендию доктора, стипендию студентов усовершенствования в китайском языке, стипендию общих студентов усовершенствования и стипендию высококлассных студентов усовершенствования, по объекту разделяют: стипендию ВКС, стипендию отличных студентов,стипендтюHSK победителей, объект исследования преподавателей иностранного языка в короткое время и объект исследования китайской культуры и т.д.

Стипендия студентов основного курса: представить студенту, который заявил в китайском университете прилежно учиться степени бакалавра, обычно срок---4 года(медицинская специальность и т.д. ----5лет). Заявитель должен обладать соответствующим образовательным цензом высшей школы, учится на отлично, и сдаёт экзамен принимания в китайский университет или после рекомендации без экзамена студентов приняли,ниже25 лет.

Стипендия аспиранта: представить учёному, который заявил в китайском университете прилежно учиться степени аспиранта, обычно срок---2-3года. Заявитель должен обладать степенью бакалавра, учится на отлично, заявителю вне Китая нужно иметь рекомендательное письмодвух профессоров или доцентов,заявитель в Китае должен получить принимание в китайский университет, ниже35 лет.

Стипендия доктора: представить учёному, который заявил в китайском университете прилежно учиться степени доктора, обычно срок---3года. Заявитель должен обладать степенью аспиранта, учится на отлично, заявителю вне Китая нужно иметь рекомендательное письмодвух профессоров или доцентов, заявитель в Китае должен получить принимание в китайский университет, ниже40 лет.

стипендия студентов усовершенствования в китайском языке: представить студенту, который не закончил специальность китайского языка или без основы китайского языка и заявить в Китае специально учиться китайским языком, обычно срок---1-2 года. Заявитель должен получить выше соответствующий образованный ценз высшей школы Китая, ниже35 лет.

стипендия общих студентов усовершенствования: представить специалисту, который заявил учиться специальностью, которым занимался раньше, в Китае,обычно срок ---1-2 года. Заявитель должен обладать более чем степенью второго курса университа или соответствующим образованным ценз ом основного курса,  ниже45 лет

стипендия высококлассных студентов усовершенствования: представить студенту усовершенствования, который занимается некоторой темой в Китае под руководство китайского научного руководителя, обычно срок ---1-2 года. Заявитель должен обладать более чемсоответствующим образованным цензом аспиранта,нужен иметь рекомендательное письмодвух профессоров или доцентов , ниже 50 лет.

             По принципу люди,которые заявляют вышеуказанные китайские правительственные стипендии,должны иметь соответствующий уровень китайского языкакроме студентов усовершенствования в китайском языке и студентов, которые заявили объяснить занятия на китайских; люди,чей уровень китайского языка не достигл критерия, можно их установить дополнение китайского языка, не более 2 года, в том числе срок стипендии студентов основного курса, аспирантов и докторов, которым нужно учиться китайскому, продлит, время дополнительного китайского языка бывает в времени стипендии.

 Стипендия ВКС:  представить заявку отделу организации учёбы, науки и культуры ООН, типы принимания:общие студенты усовершенствования и высококлассные студенты усовершенствования, предмет, срок и условия заявления одинаковы с потребностями стипендии общих студентов усовершенствования и стипендии высококлассных студентов усовершенствования.

стипендия отличных студентов: представить нравственных и качественных людей, которые выполнили план в Китае и в тогдашнем году стали аспирантами или докторами. Срок и условия заявления одинаковы с потребностями стипендии аспирана и стипендии доктора.

Стипендия HSK победителей: представить победителей, которые участвовали в экзамене китайского языка и получили победительные успехи, в К итае учиться китайскому языку, срок не более 1 год, ниже 40 лет.

объект исследования преподавателей иностранного языка в короткое время: материально помочь иностранным специальным преподавателям китайского языка, которые занимаются образованием китайског языка, приехал в Китай в короткое время , время преподавания на занятии ----4 недели;установить бесплатное путешествие преподавания 2 недели,самодовольно участвовать: заявитель должен обладать более чем оьразованным ценхом основного курса, подряд занимался преподаванием китайского языка более 3 года, ниже 50лет.

объект исследования китайской культуры: материально помочь иностранным учёным,которые в короткое время приехали в Китай на исследование китайской культуры, под руководительство китайского учёного руководителя или с китайскми учёными вместе открывают исследование, срок не более 5 месяцев. Зявитель должен обладать ьразованным ценхом доктора или более чем должности кандидата, издал произведения или диссертации о китайском языке,культуре, истории и т.д, ниже 55 лет.

2стипендия китайской правительственной стипендии

1). Китайская правительственная стипендия разделяется: полная стипендия и частичная стипендия.

2).Китайская правительственная полная стипендия:

Не платить за расход регистрации, учёбы, эксперимента, основных пособий и поживания;

одинаковое лечение за государственный счёт с китайскими студентами;

Представлять субсидии помещения один раз;

Представить однократкий билет на плацкартное местокогда всю ночь ---плацкарт, который от бережного города входа за границу до города университета, от города университета дополнительного изучения китайского языка до города университета специальности,от университета заканчания до бережного города выхода из-за границы

Международный расход транспорта студентов стипендии по принципу заплатит отправленная сторона.Если соглашение , то оформлять по правилу соглашения.

Частичная стипендия: один или несколько вознаграждений.

Стипендия ВКС:одинаковое вознаграждение с полной стипендиейобщих студентов усовершенствования и высококлассных студентов усовершенствования.

 

Стипендия отличных студентов: одинаковое вознаграждение с полной стипендией аспиранта и доктора.

СтипендияHSK победителей: одинаковое вознаграждение с полной стипендией студентов усовершенствования в китайском языке.

Оъект исследования китайской культуры: Не платить за расход регистрации, исследования поживания и срочной медицинки, по месяцу выдать воспомагательный расход исследования,представить один разовый расход книг и материалов и расход путешествования обучения определённой суммы.

объект исследования преподавателей иностранного языка в короткое время: Не платить за расход регистрации, исследования поживания и срочной медицинки, представить один разовый воспамагательный расход; путешественник, который участвовал в коллективном обучении, не платит расход общежития и транспорта, и представить воспомагательный расход питания определённой суммы.

Китайское правительство регулярно урегулирует критерий стипендии, конкретное положение смотрисправочник принимания иностранцев-студентов китайской правительственной стипендии в Китае,который напечатал CSC.

3). Выдать жизненный расход стипендии от даты, когда студенты стипендии поступили в университет, по месяцу. новые студенты должны зарегистрироваться до 15-ого данного месяца(содержая 15-ое), им выдают жизненный расход стипендии полного мечяца; после 15-ого им выдают жизненный расход стипендии полуполного месяца. жизненный расход стипендии выпусника выдают до 15 дней после даты, которую университет утверждает заканчиваться. Жизненный расход стипендии студентов, которые уволились из университета, временно оствили университет или закончили университет,останавливают выдать. За каникулы университета всё-таки выдают стипендию; За каникулы университета студенты стипендии не вовремя получили жизненный расход из-за отдыха, после возвращения в университет можно добавить выдать. Студенты не вовремя зарегистриприровались без разрешения университета не из-за здоровья или манкирования занятия, если более 1 месяца, останавливают выдать жизненный расход стипендии.

 Расход эксперимента или практики, которые превышают план обучения университета, этот расход заплатил студент стипендии сам.

После приезда в Китай если заметят то, что студент стипендии заболеет болезностью, которая запрещается по закону Китая, надо сразу уехать из Китая , расход транспорта заплатил самстудент.

4).Студент стипендии заболевает в срок учёбы, надо положить в поликлиник университета. В случае необходимости, поликлиник университета помогать положить его в назначенную больницу. Студенты сами заплатили такие расходы: виставить, добавить и рвать зубы, купить очки,рождать, искусственный абортирование, заправить физиологичный дефект, купить питательные товары и другие, которые превышали сферы и критерия медицины, и лечение заболевания, которым заболел студент до приезда в Китай.

поступками, которые студент стипендии нарушил закон и дисциплины от драки, приводимые расходы медицины и другие расходы клиент сам заплатил.

5).Студент стипендии, который заболевает сильной болезнью, нужен уехать в старану на отдых, должен вернуться на Родину, расход транспорта сам заплатил; после разрешения ценз пользования стипендией такого студента продлит 1 год,но во время уволиления из университета останавливают жизненный расход стипендии. Студент стипендии временно оставил университет по другой причине, ценз пользования стипендией не сохранится.

3путь , время и метод заявки

стипендиястудента основного курса, стипендия аспиранта, стипендия доктора, стипендия студентов усовершенствования в китайском языке, стипендия общих студентов усовершенствования и стипендия высококлассных студентов усовершенствования: можно представить заявку правительственному отделу, соответчтвующим учреждениям или китайским посольствам,которые отправляют иностранцев-студентов, время заявки---обычно в феврале-апреле каждого года. Путь и время заявки других специальных стипендий:

Стипендия ВКС: можно сдать заявку главному отделу организации учения, науки и культуры ООН через эту организацию, время заявки---обычно в феврале-апреле каждого года;

Стипендия лотличных студентов: можно представить заявкуCSC через университет, время заявки---обычно в апреле-июне каждого года;

Стипендия HSK победителей: можно представить заявкуCSC через организацию HSK экзамена или китайское посольство, консульство, время заявки---обычно в феврале-апреле каждого года;

объект исследования китайской культуры: можно представить заявкуCSC через китайское посольство, консульство или китайский сотруднический университет и учёных;

объект исследования преподавателей иностранного языка в короткое время: можно представить заявкуCSC через китайское посольство и консульство, время заявки---обычно в феврале-апреле каждого года.

Отдел международного сотрудничества и общения министерства образования отвечает за проверку заявки вышеуказанной стипендии.

Во время заявки китайской правительственной стипендии представить нижеследующие данные:

1).заявление китайской правительственной стипендии печатанный CSC

2).Доказательство самого высшего образованного ценза и сведения об успеваемости учёбы; если заявитель---студент университета или устраиван на работу, нужно ещё представить доказательство учёбы универвитета или работы организации.

3).Время учиться в Китае выше 6 месяцев(содержая 6 месяцев), студент должен предъявитьпротокол медицинского осмотра для иностранцев (печатный китайском санитарным карантинным отделом)

 4. План изучения и исследования в Китае:не меньше 200 слов

5. учёные, которые заявили за границей прилежно учиться степени аспиранта, доктора или высококлассные студенты усовершенствования, должны иметь рекомендательное письмодвух профессоров или доцентов; учёные, которые заявили вне Китая прилежно учиться степени аспиранта, доктора, должны иметь письменное извещение университета.

6.Заявитель музыкальной специальности представит свой соответствующие произведения.

7.студенты основного курса, которые заявили за границей прилежно учиться естественно-научной и технической специальности, должны представить сведения об успеваемости экзамена заканчивания или сведения об успеваемости экзамена математики, физики и химии, которые открывает китайское посольство, студенты основного курса, которые заявили за границей прилежно учиться экономической и заведующей специальности, должны представить сведения об успеваемости экзамена уровени матиматики;заявитель вне Китая должен предъявить сведения об успеваемости экзамена поступления в университет и письменное извещение.

8.заявитель“объект исследования китайской культуры”должен представить главные изданные произведения или итог диссертации.

4принимание студентов стипендии и приезд в Китай

Студент стипендии, которых установил CSC,учится в назначенном министерством образования университете. После проверки данных заявителя, согласно условиям заявителей и его желению передаёт данные университету,и университет сам решает принимать или нет.

студенты основного курса, аспиранты и докторы, которые заявили за границей бесплатно прилежно учиться, университет принимает этих студентов как попробованных студентов, срок—1 год. Во время попробованного учения необходимо сдать экзамен принимания в университет или экзамены соответствующих предметов, потом продолжается учиться как официальных студентов, успехи экзаменов во время попробованного учения входят в все баллы. Если до изучения специальности люди, которым нужно добавить учиться китайскому языку, должны сдать экзамен принимания в университет или экзамены соответствующих предметов перед изучением китайского языка, потом официально поступают в специальное изучение. Люди,которые не сдали экзамены за ограниченный срок, должны вернуться на Родину как студенты усовершенствования.

CSC обычно до 30 июля каждого года через дипломатический путь сдают список принимания студентов стипендии,заявка визы иностранцев-студентов приезда в КитайJW201бланкиписьменное извещение приниманияуниверситета и другие данные отделу,который отправляет студентов,

Студенты стипендии, которых приняли,должны иметь эффективный общий паспорт,заявка визы иностранцев-студентов приезда в Китай, письменное извещение приниманияизаписывание проверки здоровья иностранцевсрок учёбы выше 6 месяцевзаявляют учёную визу в китайском посольстве и консульстве, и носят вышеуказанные данные в Китае зарегистрироваться.

5изменение специальности студентов стипендии, перевод в другой университет и продолжение срока учёбы

После приезда в Китай по принципу студенты не могут изменить специальность студентов стипендии, переводиться в другой университет и продлить срок учёбы. Студенты имеющего особенного положения,которые нужны изменить специальность студентов стипендии, переводиться в другой университет и продлить срок учёбы,нужно представить заявку CSC отделу, который отправляет иностранцев-студентов, CSC объедино установил. Без разрешения студенты, которые сами изменили специальность студентов стипендии,переводились в другой университет и продлили срок учёбы, отменят его ценз стипендии.

6годовая проверка стипендии

Чтобы полностью поднять роль возбуждения китайской правительственной стипендии, согласно соответствующему правилуметод годовой проверки китайской правительственной стипендии, который установило министерство образования,высший университет каждый год проверяет студентов, у которого срок обучения—более 1 год, решает иметь ли право продолжаться пользоваться китайской правительственной стипендией.

 

    Отдел международного сотрудничества и общения министерства образования КНР

 

                  июля 2001 г.

 

【печать】 【закрыть】
4.jpg
Восьмой Северо-Восточной Азии Expo.jpg
путеводитель по услугам