Объявление о механизме несения расходов во время централизованного карантина и после подтверждения диагноза для приехавших из-за рубежа

2020-03-24    JL.gov

Чтобы эффективно предотвращать и контролировать завезенные случаи
из-за границы и эффективно защищать здоровье и жизнь людей, в соответствии с «Законом Китайской Народной Республики о профилактике и лечении инфекционных заболеваний» и соответствующими требованиями рабочего механизма Госсовета КНР о совместном противостоянии и контроле над эпидемией коронавируса, механизм разделения расходов для возвращающихся из-за границы КНР в провинцию Цзилинь во время централизованной изоляции и после диагностики новой коронавирусной пневмонии объявляется следующим образом.
 
1. Расходы на проживание и питание во время централизованной изоляции.
Расходы на питание и проживание для возвращающихся из-за границы в период централизованной изоляции оплачиваются индивидуумом. Стандарт платы будет обнародован после измерения стоимости, основанной на принципе умеренности, доступности для отдельных лиц и не превышающем аналогичного периода прошлого года.  Для тех, кто действительно находится в затруднительном положении, место жительства должно принять метод обсуждения каждого факта по отдельности и медицинские расходы соответствующих условии персоналов уменьшаются или освобождаются от уплаты по мере необходимости.
 
2. Медицинские расходы возвращающихся из-за границы после диагностики новой коронавирусной пневмонии.
(1) Для застрахованных лиц, после оплаты медицинских расходов в соответствии с положениями основного медицинского страхования, страхования от критических заболеваний и медицинской помощи, часть личного бремени субсидируется финансовыми средствами.
(2) Для тех, кто не застрахован, медицинское учреждение должно лечить пациентов сначала, а затем взимать плату, чтобы обеспечить прием всех пациентов, которые должны быть приняты. Медицинские расходы в принципе несет пациент.
(3) Для лиц, участвующих в коммерческом медицинском страховании, коммерческая страховая компания должна своевременно платить в соответствии с договором.
(4) Для тех, кто находится в затруднительном положении, медицинская помощь оказывается в соответствии с законами и правовыми нормами, такими как Закон о профилактике и лечении инфекционных заболеваний, а медицинские расходы уменьшаются или освобождаются от уплаты.
(5) Расходы, понесенные в период наблюдения в больнице, несёт пациент в принципе, а расходы, отвечающие требованиям основного медицинского страхования, оплачиваются в соответствии с правилами.
 
3. Расходы на перевод персонала, тестирование нуклеиновых кислот и КТ легких во время централизованной изоляции.
Управления здравоохранением всех уровней организуют бесплатные переводы, бесплатное тестирование нуклеиновых кислот и соответствующие проверки.
 
4. Возвращающиеся из-за границы, которые исказили информацию и скрыли болезнь, должны быть привлечены к ответственности в соответствии с законодательством и правовыми нормами, и включены в кредитную систему. Все понесенные расходы несет индивидуум.
 
5. Это объявление будет осуществляться с 00:00 21 марта 2020 года.